09/10/2018

HENRI-FLORIS JESPERS (1944 - 2017)

5 pictures




Location: Graveyard Schoonselhof, Krijgslaan 100, Antwerp, Flanders
Design monument: Renaat Ramon
Design portrait: Jan Scheirs
Established: 6 October 2018
All photos: © Bert Bevers, 6 October 2018



















www.alberthagenaars.nl


Also see:
Dutch poetry in Indonesian language, translated by Siti Wahyuningsih and Albert Hagenaars

Poets on poetry

Critical reviews on modern Dutch poetry


17/09/2018

JOHAN BEEN (1859 - 1930)

2 pictures




Location: Sint-Catharijnehof, Brielle/Den Briel, The Netherlands.
Maker: Theo van Reijn.
Photos: © Peter Bevers, september 2018.






www.alberthagenaars.nl


Also see:
Dutch poetry in Indonesian language, translated by Siti Wahyuningsih and Albert Hagenaars

Poets on poetry

Critical reviews on modern Dutch poetry


31/08/2018

ECKART HACHFELD (1910 - 1994)


3 pictures


Location: Romano-Guardini-Platz, Mainz, Germany.
Photos: © Albert Hagenaars, 7 February 2016.
Established by: Deutsches Kabarettarchiv, Forum Theater, The town of Mainz, 2004.



In the German town of Mainz, the project 'Stars of Satire' intends to honour the "Besonderen unter den Ausgezeichneten" in the field of cabaret. It consists of bronze tiles with names of the artists on Romano-Guardini-Platz. This square, called after priest and theologian Romano Guardini, is located between the German Cabaret Archives and the Forum Theatre. The signatures of eighty nominees have been engraved in stainless steel.
With this project the initiators want to remember the personalities who, as writers or performers in international cabaret, have animated the artistic process of their genre or participated otherwise in its history, from the foundation of the first cabaret, Le Chat Noir in Paris, on. Supported by founders and sponsors they pay respect to satirists and artists, some of them still alive, whose achievements have proven to be probing enough to keep influencing people all over the world.





www.alberthagenaars.nl

Also see:
Dutch poetry in Indonesian language, translated by Siti Wahyuningsih and Albert Hagenaars

Critical reviews on modern Dutch poetry




17/06/2018

AUGUSTE BUNOUST (1888 - 1921)

5 pictures




Location: Graveyard, Avenue Jean XXIII, Lisieux, France.
Photos: © Albert Hagenaars, 15 February 2018.







Oh! de quel môle argenté de granit
irai-je un soir vers les calmes étoiles
Ancrer mon Rêve au port de l’Infini?
A. Bunoust – 1919.








www.alberthagenaars.nl


Also see:
Dutch poetry in Indonesian language, translated by Siti Wahyuningsih and Albert Hagenaars

Poets on poetry

Critical reviews on modern Dutch poetry


30/05/2018

TREFOSSA - Henri Frans de Ziel (1916 - 1975)


11 pictures


Location: Near the presidential palace, Paramaribo, Suriname.
Maker: Erwin de Vries. This sculpture replaces the first version, which was stolen.
Established: 12 January 2012.
Sponsors: H.F. De Ziel Foundation, Carlo Jadnanansing, assurance company Self Reliance and the national government.
Photo: © Albert Hagenaars, April 2016.



Photo: © Vera Seppion, Antwerp, Belgium, September 2015.



Photo: Albert Hagenaars.



Photo: Albert Hagenaars.



Photo: Albert Hagenaars.



Photo: Vera Seppion.



Photo: Vera Seppion.



Photo: Albert Hagenaars.



Location: downtown Paramaribo.
Photo: © Vera Seppion.



Location: Pelikaanstraat 9 + Van der Werffstraat, Lege Werfsteeg, Leiden, The Netherlands.
First version 1997, painted over 2004, new version 2007.
Designer/maker: Unknown.
Photo: Unknown.



Grave of Trefossa and his wife.
Location: Dr. Sophie Redmondstraat, Paramaribo, Suriname.
Maker: Glenn Fung Loy.
Photo: Unknown


Also see:
Dutch poetry in Indonesian language, translated by Siti Wahyuningsih and Albert Hagenaars

Poets on poetry

Critical reviews on modern Dutch poetry


www.alberthagenaars.nl

21/05/2018

HENRIETTE ROLAND HOLST (1869 - 1952)

1 picture




Location: Nieuwstraat 4, Bergen op Zoom, The Netherlands.
Photo: © Albert Hagenaars, 15 May 2018.



The original text in Dutch can be read in two ways:
Tomorrow the present will be written.

Tomorrow is written right now.



www.alberthagenaars.nl


Also see:
Dutch poetry in Indonesian language, translated by Siti Wahyuningsih and Albert Hagenaars

Poets on poetry

Critical reviews on modern Dutch poetry


19/04/2018

LÉON DIERX - (1838 - 1912)


8 pictures


Location: Rue de Paris 28, Saint-Denis, La Réunion.
Maker: Name will follow.
Photos: © Vera Seppion, 2018.













Location: Musée Léon Dierx, Rue de Paris 28, Saint-Denis, La Réunion.
Established in a reconstructed building in 1965.
Photo: © Vera Seppion.





Location: Graveyard Des Battignolles, Paris.
Maker: Name will follow.
Photos: © Albert Hagenaars, 29 October 2010.












Léon Dierx. Painting by Frédéric Cordey (1854-1911).
This canvas can be seen in Musée Léon Dierx.
Photo: © Vera Seppion, 2018.



www.alberthagenaars.nl

Also see:
Dutch poetry in Indonesian language, translated by Siti Wahyuningsih and Albert Hagenaars

Critical reviews on modern Dutch poetry




WERNER SCHNEYDER (1937)


3 pictures


Location: Romano-Guardini-Platz, Mainz, Germany.
Photos: © Albert Hagenaars, 7 February 2016.
Established by: Deutsches Kabarettarchiv, Forum Theater, The town of Mainz, 2004.



In the German town of Mainz, the project 'Stars of Satire' intends to honour the "Besonderen unter den Ausgezeichneten" in the field of cabaret. It consists of bronze tiles with names of the artists on Romano-Guardini-Platz. This square, called after priest and theologian Romano Guardini, is located between the German Cabaret Archives and the Forum Theatre. The signatures of eighty nominees have been engraved in stainless steel.
With this project the initiators want to remember the personalities who, as writers or performers in international cabaret, have animated the artistic process of their genre or participated otherwise in its history, from the foundation of the first cabaret, Le Chat Noir in Paris, on. Supported by founders and sponsors they pay respect to satirists and artists, some of them still alive, whose achievements have proven to be probing enough to keep influencing people all over the world.





www.alberthagenaars.nl

Also see:
Dutch poetry in Indonesian language, translated by Siti Wahyuningsih and Albert Hagenaars

Critical reviews on modern Dutch poetry




31/03/2018

JOSEF HOLEČEK (1853 - 1929)

1 picture




Location: Bastion in a town wall, Holeček Park, Tabor,
Czech Republic.
Maker: Name will follow.
Photo: © Albert Hagenaars, 7 May 2009.



www.alberthagenaars.nl


Also see:
Dutch poetry in Indonesian language, translated by Siti Wahyuningsih and Albert Hagenaars

Poets on poetry

Critical reviews on modern Dutch poetry


17/02/2018

CHARLES LECONTE DE LISLE (1818 - 1894)

8 pictures




Location: Cimetière Marin, Saint-Paul, La Réunion.
Photo: © Vera Seppion, 2018.





Photo: © Vera Seppion, 2018.





Photo: © Vera Seppion, 2018.





Photo: © Vera Seppion, 2018





Location: Text at the entrance of Cimetière Marin, which reads:

Puis tout s'apaise et dort. La lune se balance,
Perle éclatante, au fond des cieux d'astres emplis.
La mer soupire et semble accroître le silence
Et berce le reflet des mondes dans ses plis.

From: L'illusion suprême.

Photo: © Vera Seppion, 2018.





Location: Square Leconte de Lisle (Le petit jardin), Saint-Denis, La Réunion.
Photo: © Vera Seppion, 2018.





Location: Square Leconte de Lisle (Le petit jardin), Saint-Denis,
La Réunion.
Photo: © Vera Seppion, 2018.





Location: Jardin des Poètes, Paris, France.
Photo: © Albert Hagenaars, 6 June 2011.



www.alberthagenaars.nl


Also see:
Dutch poetry in Indonesian language, translated by Siti Wahyuningsih and Albert Hagenaars

Poets on poetry

Critical reviews on modern Dutch poetry